Job Description
Japanese-English Interpreter/Translator and Administrative Assistant (both Full time and Part-Time available) Job Num: 57318
h5 Job Description Contractor: Interpreter/Translator (both Full time and Part-Time available) Job Description Position Type: Contract/Temporary
Position Duration: 1 year (with possible extension)
Position Location: Pendergrass, GA, with occasional meetings offsite or at sister facilities
Position Schedule: Monday - Friday, 8:00 AM to 4:30 PM, Overtime as needed
Part-Time Availability: 4 or 5 hours/day for 5 days a week
Supervisory Responsibilities: None. Position Description: Facilitation of communication between English and Japanese speakers through interpretation and translation requiring understanding of English/Japanese language, phrases, cultural awareness/context, and effective communication techniques. Ability to work with written and verbal communication to effectively support understanding between parties in a manufacturing setting. Duties/Responsibilities: - Carefully listens to or reads content-including jargon and acronyms-in the original language.
- Understands and analyzes what is being said or written, and effectively and accurately translates the message, intent, and nuances being communicated.
- Reproduces statements or questions in the desired output language.
- Facilitates effective communication among individuals, companies, or other interested parties.
- Provides simultaneous interpretation (SI) or consecutive interpretation (CI) depending on the desired outcome.
- Uses equipment such as microphones or headsets to ensure precise and timely translations or interpretations.
- Gathers, develops, and maintains lists of terminology and information that may be used in technical translations such as manufacturing, maintenance, and engineering.
- Data entry and ordering such as consumables, tools, equipment, and service parts are also requested.
- Protects the confidentiality of information and adheres to any related ethical or professional codes.
- Performs other related duties as assigned.
Required Skills/Abilities: - Fluency in and thorough understanding of the primary language(s) being translated.
- Superior verbal and written communication skills in the applicable languages.
- Excellent listening skills and auditory recall to remember spoken words and to accurately reproduce them in the desired language.
- Computer operation including proficiency in Microsoft Office Suite or related software.
- Ability to appropriately understand and respond to culturally sensitive situations, perspectives, and phrases.
- Ability to work well under pressure and in intense situations.
Education and Experience: - Fluency in multiple languages required; Japanese and English are required.
- TOEIC score equivalent to 900 or higher, and Eiken Grade Pre-1 level or higher.
- It is preferable to have 2-3 years of experience in interpreting or using English in a manufacturing company.
- Experience in interpreting related to maintenance or manufacturing is preferable.
Physical Demands: - The employee constantly is required to stand; walk; sit; and use hands to finger, handle, or feel. This position will be required to walk around and stand in a production environment with cement floors during interpretation activity.
- The employee will need to comply with safety rules and uniforms that are required.
- Prolonged periods of sitting at a desk and working on a computer.
- The employee is occasionally required to reach with hands and arms; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, or crawl.
- The employee must occasionally lift and/or move at least 10 pounds.
- Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, and ability to adjust focus.
To apply please email your resume to airaha@pasona.com.
Job Details City: Pendergrass
State: GA
Job Type: Temporary Job
Pay Rate: 25.00
Languages: English;Japanese
Hours of Operation: Benefits: Contact Information Job Owner: Akino Iraha
Job Owner Email : airaha@pasona.com Pasona N A, Inc.
Job Tags
Full time, Contract work, Temporary work, Part time, For contractors, Monday to Friday,