Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

S3diTVpLK1JscHo5M3ZwZ3FkRWhJelBwQlE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

UVA Health

Clinical Pharmacist, Solid Organ Transplant Job at UVA Health

 ...VIRGINIA OPPORTUNITY Join our esteemed team of healthcare professionals committed to advancing healthcare through cutting-edge research, comprehensive training, and compassionate care. UVA Health is an integrated health system with a world-class academic medical... 

PwC

PwC Private - Audit Senior Associate Save for Later Remove job Job at PwC

 ...A career within PwC Private will provide the opportunity to help private companies...  ...range of business advisory needs such as audit, tax compliance, and planning to help improve...  ...now and in the future. As a Senior Associate, you'll work as part of a team of problem... 

CoolSys, Inc.

Installer HVAC/R - Light Commercial Job at CoolSys, Inc.

 ...This position is responsible for installation of HVAC systems including lay out of roof penetrations, ducting and the lay out of sheet metal fittings following customer specifications, applicable building code and proper piping practices. ESSENTIAL D Commercial, Installer... 

GrowthPoint Technology Partners, Inc.

Investment Banking Analyst Job at GrowthPoint Technology Partners, Inc.

DescriptionGrowthPoint Technology Partners is a leading boutique technology investment bank in San Francisco looking for a talented individual to join us as an Investment Banking Analyst.This role is an excellent opportunity for a recent college graduate with strong academic... 

First Student

Part Time School Bus Driver Job at First Student

 ...they create and implement the most advanced training and technology the transportation industry has to offer. Why join as a School Bus Driver? For many reasons ~$1,500 sign on bonus*~ No experience necessary! We train! ~ Paid CDL training~ Hours...