English Spanish Translator Job at Dexian, Addison, TX

THd2TWFxMlNsWnZ6M1BWaHJOOHNJenp0Qnc9PQ==
  • Dexian
  • Addison, TX

Job Description

Job Description

Job Description:

Job Title: English Spanish Translator

Location: Addison Texas 75001

Duration: 12+ Month Contract to Hire

Job Summary:

We are seeking an experienced English–Spanish Translator / Transcreation Specialist to support marketing and corporate communications. The role involves translating, transcreating, proofreading, and editing content across multiple channels in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Translate and transcreate content between English and Spanish
  • Proofread and edit marketing and corporate communications for accuracy and tone
  • Work on marketing collateral, social media content, crisis communications, educational materials, and video subtitles/voice-over scripts
  • Manage multiple projects and deadlines simultaneously
  • Adapt quickly to urgent requests and process changes

Requirements:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Communications, or Spanish
  • 5+ years of experience translating and transcreating sales and marketing materials
  • Proven experience translating crisis communications
  • Hands-on experience with CAT tools, especially SDL Trados, and terminology glossaries
  • Proficiency in MS Word, Excel, and PowerPoint
  • Strong attention to detail and ability to work collaboratively in a fast-paced environment

DEXIAN is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

AAMCO Transmissions and Total Car Care

Automotive Technician Job at AAMCO Transmissions and Total Car Care

 ...Job Description Job Description We are seeking Automotive Technicians of all skill levels to join our growing team. The ideal candidates are detail-oriented, mechanically skilled, and passionate about diagnosing and repairing todays complex vehicles while delivering... 

AllSaints Retail

Fashion Customer Care Specialist (Temp) Job at AllSaints Retail

 ...A leading fashion retailer is seeking a Customer Care Representative in New York, NY. In this customer-focused role, you will handle communications across multiple channels, resolve customer issues, and ensure a positive brand experience. The ideal candidate should have... 

Great Clips

Hair Stylist - Aransas Pass Shopping Center Job at Great Clips

 ...hours of operation are: Monday - Friday, 830am-730pm Saturday - 9am-6pm Sunday - 9am-5pm Our benefits package for stylists working at least 20 hours a week includes vision and dental insurance and 401k with employer contribution. Bring Your Skills and We'll... 

Sysco

Credit Analyst (On-Site) Job at Sysco

 ...Company: US1072 Buckhead Meat Company Zip Code: 30337 BENEFITS INFORMATION: For information on Syscos Benefits, please visit RESPONSIBILITIES: Reviews, analyzes, and approves or denies customer credit applications. Manages credit hold policy, reviewing... 

Medical Edge Recruitment, LLC

Per Diem / PRN Nurse RN - Psychiatric Job at Medical Edge Recruitment, LLC

 ...Job Description Medical Edge Recruitment, LLC is seeking a per diem / prn nurse RN Psychiatric for a per diem / prn nursing job in Columbia, South Carolina. Job Description & Requirements Specialty: Psychiatric Discipline: RN Start Date: ASAP Duration...